Jana Gana Mana Lyrics Translation National Anthem 52s
Jana Gana Mana Lyrics
The national anthem song Jana Gana Mana Lyrics Hindi Sanskrit English with translation. 'Jana Gana Mana' was written by the legendary writer, Poetic philosopher & first indian Nobel Laureate Rabindranath Tagore in Bengali 'Bharoto Bhagyo Bidhata'(Originally composed) on 11 December,1911.The song 'Jana Gana Mana' was first sung at Kolkata on 27 December, 1911. The song duration/ Playing time of the full version of the national anthem 'Jana Gana Mana' is Approximately 52 seconds, while it takes 20 seconds for first & last line of the national Anthem song 'Jana Gana Mana' stanza.
Table of Contents -
- Introduction
- Song Details
- Jana Gana Mana Video Song
- Jana Gana Mana Lyrics in Hindi
- Jana Gana Mana Lyrics in English
- Jana Gana Mana Lyrics in English Translation
- Frequently Asked Questions (FAQs)
Song Details - Jana Gana Mana Lyrics
गीत का नाम: जन गण मन
लेखक: रवींद्रनाथ ठाकुर (गुरुदेव रवीन्द्रनाथ टैगोर)
संगीतकार: रवींद्रनाथ ठाकुर
स्वीकृति की तिथि: 24 जनवरी 1950
प्रथम बार गाया गया: 27 दिसंबर 1911, भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के कोलकाता अधिवेशन में
भाषा: उच्च संस्कृतनिष्ठ बांग्ला
गायन की अवधि: लगभग 52 सेकंड
Read More:- रवींद्रनाथ ठाकुर का जीवन परिचय
महत्व और अर्थ:
*"जन गण मन" का अर्थ है "जनता का मन", यह गीत भारतवर्ष के सभी नागरिकों की एकता, अखंडता और राष्ट्रीयता का प्रतीक है।
*यह गीत भारत के विभिन्न क्षेत्रों, नदियों, पर्वतों और भाषाई विविधता को एक सूत्र में पिरोता है।
*गीत में भारत को 'भाग्य विधाता' के रूप में संबोधित किया गया है, जो देश की दिशा और किस्मत तय करता है।
Jana Gana Mana Lyrics
Jana Gana Mana Lyrics
(Sanskrit-Hindi)
जन गण मन अधिनायक जय हे, भारत भाग्य विधाता।
पंजाब सिंधु गुजरात मराठा, द्रविड़ उत्कल बंग।
विंध्य हिमाचल यमुना गंगा, उच्छल जलधि तरंग।
तव शुभ नामे जागे, तव शुभ आशीष मागे।
गाहे तव जयगाथा।
जन गण मंगलदायक जय हे, भारत भाग्य विधाता।
जय हे, जय हे, जय हे, जय जय जय जय हे॥
Read This:- More Deshbhakti Song Lyrics
Jana Gana Mana Lyrics
(Sanskrit-English)
Jana Gana Mana Adhinaayak Jaya Hey
Bhaarat Bhaagya Vidhaataa
Panjaab Sindhu Gujarat Maraatha
Draavid Utkal Banga
Vindhya Himaachal Yamuna Ganga
Uchchhal Jaladhi Taranga
Tav Shubh Naamey Jaagey
Tav Shubh Aashish Maange
Gaahey Tav Jayagaathaa
Jana Gana Mangal Daayak
Jaya Hey Bhaarat Bhaagya Vidhaataa
Jaya Hey, Jaya Hey, Jaya Hey
Jaya Jaya Jaya, Jaya Hey.
Jana Gana Mana Lyrics
(English Translation)
Thou art the rulers of the minds of all people,
dispenser of India's destiny.
Thy name rouses the hearts of Punjab, Sind, Gujarat and Maratha,
Of the Dravida and Orissa and Bengal;
It echoes in the hills of the Vindhyas and Himalayas,
mingles in the music of Yamuna and Ganga and is chanted by
the waves of the Indian Sea.
They pray for thy blessings and sing thy praise.
The saving of all people waits in thy hand,
thou dispenser of India's destiny,
Victory, victory, victory to thee.
FAQs - Jana Gana Mana Lyrics
प्र.1: जन गण मन के कितने पद हैं?
उत्तर: मूल कविता में 5 पद हैं, पर राष्ट्रगान में सिर्फ पहला पद अपनाया गया है।
प्र.2: क्या जन गण मन का लेखक बांग्ला भाषा से था?
उत्तर: हाँ, रवींद्रनाथ ठाकुर बांग्ला कवि थे, उन्होंने यह गीत तत्सम शब्दों से युक्त बांग्ला में लिखा।
प्र.3: क्या इसे हर समारोह में पूरा गाना ज़रूरी है?
उत्तर: राष्ट्रगान का पूर्ण गायन 52 सेकंड का होता है, जिसे खड़े होकर सम्मान के साथ गाया या सुना जाता है।
प्र.4: क्या कोई इंस्ट्रूमेंटल वर्ज़न भी होता है?
उत्तर: हाँ, भारतीय सैन्य बैंड और शास्त्रीय संगीत में इसके कई वाद्य यंत्र संस्करण मौजूद हैं।
प्र.5: क्या यह गीत संविधान में दर्ज है?
उत्तर: जी हाँ, भारत के संविधान द्वारा इसे भारत का आधिकारिक राष्ट्रगान घोषित किया गया है (24 जनवरी 1950 को)।
Post a Comment
0 Comments
Please do not enter any spam link in the comment box.