We Shall Overcome Lyrics আমরা করবো জয়

 

We Shall Overcome Lyrics

(Bangali and English) 

We Shall Overcome Lyrics | Amra Korbo Joy Bengali Version – “We Shall Overcome” is a legendary protest and hope anthem rooted in the American civil rights movement. Its Bengali version, “Amra Korbo Joy” (আমরা করবো জয়), has become equally iconic in India and Bangladesh, symbolizing unity, struggle, and faith in a better future.

The original English song is believed to have evolved from a gospel hymn and gained international recognition through artists like Pete Seeger. The Bengali translation, “Amra Korbo Joy”, was popularized by Hemanga Biswas and Hemanta Mukhopadhyay (Hemant Kumar) during socio-political and labor movements in Bengal.

It remains a favorite in schools, peace marches, student rallies, and cultural events as a universal message of resilience and collective hope.

We Shall Overcome Lyrics In Bengali

আমরা করবো জয়!

আমরা করবো জয়!

আমরা করবো জয়!

একদিন…

আহা বুকের গভীরে আছে প্রত্যয়

আমরা করবো জয়!

একদিন… ।।

একদিন সূর্যের ভোর

একদিন স্বপ্নের ভোর

একদিন সত্যের ভোর

আসবেই…

এই মনে আছে বিশ্বাস

আমরা করি বিশ্বাস

সত্যের ভোর আসবে

একদিন… ।।

পৃথিবীর মাটি হবে মধুময়

বাতাস হবে মধুময়

আকাশ হবে মধুময়

একদিন…

এই মনে আছে বিশ্বাস

আমরা করি বিশ্বাস

আকাশ হবে মধুময়

একদিন… ।।

আর নয় ধ্বংশের গান

জনতার ঐকতান

সৃষ্টির সুরে হবে গান

একদিন…

এই মনে আছে বিশ্বাস

আমরা করি বিশ্বাস

সৃষ্টির সুরে হবে গান

একদিন… ।।

আমরা মানি নাকো বাঁধা বন্ধন

হাতে বাধি রাঁখি বন্ধন

সামনে সত্যের জয়

একদিন…

এই মনে আছে বিশ্বাস

আমরা করি বিশ্বাস

সামনে সত্যের জয়

একদিন… ।।

আমরা করবো জয়!

আমরা করবো জয়!

আমরা করবো জয়!

একদিন…

আহা বুকের গভীরে আছে প্রত্যয়

আমরা করবো জয়!

একদিন… ।।

আমরা করবো জয়!

একদিন… ।।

আমরা করবো জয়!

একদিন… ।।

We Shall Overcome Lyrics In English

We shall overcome, we shall overcome

We shall overcome someday

Oh deep in my heart, I do believe

That we shall overcome someday

We’ll walk hand in hand, we’ll walk hand in hand

We’ll walk hand in hand someday

Oh deep in my heart, I do believe

That we shall overcome someday

We shall live in peace, we shall live in peace

We shall live in peace someday

Oh deep in my heart, I do believe

That we shall overcome someday

We shall brothers be, we shall brothers be

We shall brothers be someday

Oh deep in my heart,I do believe

That we shall overcome someday

The truth shall make us free, the truth shall make us free

The truth shall make us free someday

Oh deep in my heart, I do believe

That we shall overcome someday

We are not afraid, we are not afraid

We are not afraid today

Oh deep in my heart, I do believe

That we shall overcome someday

We Shall Overcome Lyrics